两个来源
年表与奖项全部取自中文维基百科「午馬」条目与英文维基百科「Wu Ma」条目。每条记录都标注了它出自哪一处，或者两处都有。两处都查不到的作品，无论别处传得多广，本站都不收。
午马电影 作品年表与奖项记录
午马，本名冯宏源，1942年生于天津，2014年2月4日在香港病逝，享年71岁。他既是演员也是导演，从六十年代中期一路拍到二〇一〇年代。多数观众记住的是《倩女幽魂》里那个背剑的燕赤霞，但他在片场另一头待的时间同样不短。这个页面把两处公开资料里能逐条核对的作品和奖项整理成年表，供检索和对照。
本站是什么：一个围绕一位已故香港电影从业者的作品资料做的独立站点，内容是可检索的作品年表、奖项记录和本站自己写的评论。
本站不是什么：不提供影片、片源、下载、在线播放或任何观影途径，不提供成人内容，也不是任何同名应用、平台、片方或其家属授权的官方站点，与它们没有关系。
年表检索
按年代、身份和片名关键词筛选。每条都标了资料来源：中文维基指中文维基百科「午馬」条目，英文维基指英文维基百科「Wu Ma」条目。
奖项记录
只列两处资料中明确记载的获奖与提名。没有出处的奖项、票房数字、评分，本站一概不写。
生平要点
1942
生于天津。中文维基与英文维基对出生日期的记载不一致，一处记9月22日，一处记9月27日，所以本站只写年份。
1963
考入邵氏公司南国实验剧团，为第一期毕业生，同年进入邵氏成为演员。
1964
银幕生涯开始，出道作品为《花木兰》与《万花迎春》。
1970
在张彻执导的《游侠儿》《鹰王》中担任助理导演，随后独立执导《怒剑狂刀》，由演员转为兼做导演。
七十年代中
离开邵氏成为独立导演，但仍与狄龙等邵氏演员保持合作。这一时期以导演工作为主，演出多是小角色。
八十年代
导演产量下降，演出反而大增，成为香港最活跃的性格演员之一。与洪金宝的合作密集，曾在洪金宝的宝禾公司任制片经理。
1987
凭《倩女幽魂》中的燕赤霞获第24届金马奖最佳男配角。此后导演作品多集中在灵异题材。
九十年代初
英文维基记载这是他演出最密集的时期，曾有一年出现在十四部以上影片中。香港电影业转冷后产量随之下滑。
2012
凭《画圣》获上海国际电影节传媒大奖最佳男主角，这是他第一次拿到影帝。
2014
2月4日在香港家中因肺癌病逝。英文维基记载他的银幕出场超过240次，另有49个导演职衔，跨度约五十年。
本站观点
以下是本站写作者自己的看法，不是任何机构的评价，也不是评奖结论或公认定论，读的时候请当作一种意见。
燕赤霞这个角色之所以立得住，不在于他有多能打。剧本给他的位置本可以只是一个发功的道具人，但午马把这个人演成了一个在山里住久了、对人世有点厌烦又没真的断干净的人。他的台词常常带着嫌麻烦的语气，动作之外的那些停顿，比符咒更像这个角色的底色。后来港片里一大批道士角色都在学这个调子，学得像的不多。
他的另一条线更容易被忽略。七十年代他把主要精力放在导演上，拍的是功夫片和闹剧，后来被归为插科打诨那一路功夫喜剧的早期尝试。1982年的《人吓人》拿到金像奖最佳导演提名，是这条线里走得最远的一次。此后他的导演作品基本转向灵异题材，产量不低，但在评论层面的存在感远不如他的演出。
把年表按身份拆开看，会看到一个比较清楚的此消彼长：导演活儿多的那些年，演出基本是小角色；八十年代中以后演出井喷，导演就退到每隔几年一部。这未必是主动的规划，更像是行业节奏与个人际遇共同推出来的结果。本站不打算替他总结什么，只是把两条线并排放着，让人自己看。
资料口径
没有写进来的东西
票房数字、观众评分、公映日期、角色关系的细节、家庭与私人事务，本站都没有写。奖项只写两处资料中点明的那几项，届次缺失的就注明缺失，不去推算。
缺口在哪里
有几部英文维基只给了英文片名、没给中文片名，本站保留英文并注明中文片名未查到。中文维基的演出作品表相当长，本站没有照搬全部，只取了有角色名、有合作者信息或有明确标注的条目，所以这里的年表不是完整作品全集。
可能存在的出入
维基百科的影视条目常有年份按拍摄年还是上映年计的差异，中英两版偶尔也不一致。遇到不一致时本站取记载更具体的一方，并在该条的备注里说明。读者如需精确到月的上映资料，请查电影资料馆一类的一手档案。